省心吟 其二
博陆倾汉册，伟绩方伊周。
不学慕厚势，帷闼生愆尤。
岂有厮养儿，束发皆封侯。
台光一夕沈，楼观成榛丘。
今古理不远，慎以道自谋。
不学慕厚势，帷闼生愆尤。
岂有厮养儿，束发皆封侯。
台光一夕沈，楼观成榛丘。
今古理不远，慎以道自谋。
译文
霍光在汉朝权倾朝野，其伟大功绩可比伊尹、周公。但如果不学他们的贤德而只是倾慕其权势的话，那么在家庭内部就会产生过失。哪有奴仆这类人，刚成年就都能封侯呢？高台的光辉一旦消逝，楼阁宫观就会变成荒草丛生的山丘。从古至今道理都是相近的，要慎重地以道义来为自己谋划。
注释
- 博陆（bó lù）
- 指霍光，霍光被封为博陆侯。他是西汉时期著名的政治家，辅佐汉昭帝，在汉朝政治中有极大的影响力。
- 汉册
- 汉朝的史册，这里指代汉朝的江山社稷等事务，表明霍光在汉朝事务中有极大的权力。
- 伊周（yī zhōu）
- 伊尹和周公，伊尹是商朝的贤相，周公是西周初期的重要政治家，二人都有卓越的政治才能和贤德，这里将霍光与他们作比。
- 帷闼（wéi tà）
- 指家庭、内室，这里表示内部关系。
- 愆尤（qiān yóu）
- 过失、罪过。
- 厮养儿（sī yǎng ér）
- 指为人服役、地位低贱的人。
- 束发（shù fà）
- 古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，这里表示刚成年。
- 台光（tái guāng）
- 高台的光辉，这里代指荣华富贵。
- 榛丘（zhēn qiū）
- 荒草丛生的山丘，描绘出荒凉的景象。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘博陆倾汉册’中的博陆侯霍光，借霍光的事迹来表达观点，使诗歌具有历史的厚重感。在对比方面，将霍光的伟绩与如果只慕权势而不学贤德产生的恶果进行对比，如前几句说霍光功绩可比伊尹、周公，后面却说若只慕权势则会帷闼生愆尤。情感表达上，诗人有一种劝诫之情，通过讲述历史故事来告诫人们要以道义自谋，莫要只贪图权势。在意境营造上，诗的末尾‘台光一夕沈，楼观成榛丘’描绘出一种繁华消逝后的荒凉景象，增加了对世事无常的感叹。主题思想明确，就是劝人遵循道义，莫被权势迷惑，以史为鉴。
速览
《省心吟 其二》是清代诗人赵湛的作品，主题为用典故、劝诫诗、借古讽今、对比手法。博陆倾汉册，伟绩方伊周。 不学慕厚势，帷闼生愆尤。 岂有厮养儿，束发皆封侯。 台光一夕沈，楼观成榛丘。 今古理不远，慎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品