武胜关

译文

武胜关处，草店在乱山之口，山岩幽深隔断了傍晚的余晖。广阔的国土在三楚之地到了尽头，天上的星宿如何分布（暗指地域界限的划分）。此关控制远方能容纳巴地的贼寇，关隘贫困而减少了戍守的军队。秋风起时南飞的鸟儿很便利，托付它向洞庭的云间致意。

注释

暮曛（mù xūn）

傍晚的余晖。曛，本义指日落时的余光。

皇图

指封建王朝的版图。

三楚

古地域名，有不同的划分，但大致涵盖了战国楚地的大部分地区。

列宿（liè xiù）

众星宿，特指二十八宿。

巴寇

巴地的贼寇，这里的巴可指古代巴国所在的地域。

戍军

戍守边疆的军队。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写草店与乱山的位置关系以及山岩与暮曛的状态，采用了白描手法勾勒出武胜关的环境。颔联‘皇图三楚尽，列宿九何分’对仗工整，将宏大的国土概念与天上星宿联系起来，营造出一种开阔又带有几分苍茫的意境。颈联‘控远容巴寇，关贫减戍军’在写实中蕴含着对武胜关军事现状的担忧之情，以一种看似平淡的叙述揭示出深层次的问题。尾联‘秋风南羽便，寄谢洞庭云’借秋风南飞的鸟儿寄情，使情感更加悠远绵长，表达了诗人对远方的一种思绪。整首诗意境开阔又略显萧索，主题思想围绕武胜关展开，既有对其地理形势、军事情况的描写，也有诗人在此情此景下的个人感怀。情感表达较为复杂，有对国家疆土的宏观认知，有对关隘军事的忧虑，也有淡淡的思乡或者向往远方的情愫。

速览

《武胜关》是清代诗人赵湛的作品，主题为写景、忧国、感怀、羁旅。草店乱山口，岩深隔暮曛。 皇图三楚尽，列宿九何分。 控远容巴寇，关贫减戍军。 秋风南羽便，寄谢洞庭云。