十五夜元长归翼台望月

译文

太阳落下靠近高台，傍晚的烟雾从丛林间散去。山边那淡淡的雾气消散了，树林顶端露出了一轮圆月。远处山峰在水上呈现出青色，银河早已隐没不见。月亮明亮地挂在寒冷的天空，清冷的光辉能映照出毛发。回忆往昔这样美好的赏月情景，多年来在吴越之地漂泊。世间之事竟然如此匆忙慌张，回想起来变得恍惚起来。靠着栏杆俯视平坦的原野，悲凉的风从千里之外吹来。在江头惆怅哀伤，黯淡的景象惊人魂魄。

注释

樾（yuè）

路旁遮阴的树。这里'丛樾'指丛林。

霭（ǎi）

云气。'微霭'即淡淡的云气。

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

吴越

春秋时的两个诸侯国名，在今江浙一带。这里指诗人漂泊的地方。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有惆怅的氛围。从描写日落月升的自然景象入手，如'落日临高台，夕烟散丛樾。山际灭微霭，林端露圆月'，通过细腻的笔触描绘出傍晚到夜晚的景色转换，画面感极强，将读者带入到那个特定的时空之中。在写作手法上，采用了先景后情的方式，前半部分写景，后半部分抒情。写景部分，对自然景物的描写细致入微，从落日、夕烟、微霭到圆月、遥峰等，层次分明。情感表达方面，诗中饱含着诗人对往昔美好时光的怀念，'忆昔此佳赏，经年限吴越'体现出对过去的追忆；同时又有对世事无常的感慨，'世事竟仓皇，回思成恍惚'表达出对世事匆忙变化的无奈与迷茫；而'倚槛俯平野，悲风千里发。惆怅哀江头，黯黯惊人骨'则进一步渲染出诗人的惆怅、哀伤之情。主题思想上，通过对眼前之景和往昔回忆的描述，表达出对时光流逝、世事无常的叹惋和个人的身世之悲。

速览

《十五夜元长归翼台望月》是清代诗人邢昉的作品，主题为思乡、写景、惆怅、感怀。落日临高台，夕烟散丛樾。 山际灭微霭，林端露圆月。 遥峰水上青，银汉久已没。 桂魄耿寒空，幽光鉴毛发。 忆昔此佳赏，经…