初冬过印度山居
林空苔径浅，残叶犹在树。
杲杲日出微，披榛得樵路。
暌离越寒暑，容色各惊顾。
我疑子更衰，子叹我非故。
所求在衣食，屡别寡欢聚。
有酒几共斟，无生良足慕。
冥心投寂乐，积想旷幽素。
寒溪更相送，汩汩流泉注。
杲杲日出微，披榛得樵路。
暌离越寒暑，容色各惊顾。
我疑子更衰，子叹我非故。
所求在衣食，屡别寡欢聚。
有酒几共斟，无生良足慕。
冥心投寂乐，积想旷幽素。
寒溪更相送，汩汩流泉注。
译文
树林空旷，布满苔藓的小路浅陋，残留的树叶还挂在树上。明亮的太阳刚刚微微升起，拨开荆棘才找到砍柴的小路。离别之后历经寒暑，再次见面容貌都让彼此惊讶。我怀疑你更加衰老了，你感叹我也不再是从前的样子。所追求的不过是衣食，多次分别很少欢聚。有酒的时候能一起喝几回，无生的境界实在值得羡慕。潜心投入寂静的快乐，长久的思念让清幽的情愫更加旷远。寒冷的溪流还来相送，汩汩流淌的泉水不断注入。
注释
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 形容太阳明亮的样子。出自《诗经·卫风·伯兮》‘其雨其雨，杲杲出日。’
- 暌离（kuí lí）
- 分离、离散。
- 披榛（pī zhēn）
- 拨开荆棘。
- 冥心（míng xīn）
- 潜心苦思，专心致志。
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 形容水流动的声音。
赏析
从文学手法上看，首联‘林空苔径浅，残叶犹在树’通过对初冬山林景象的描写，运用白描手法勾勒出一幅空寂的画面，为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘杲杲日出微，披榛得樵路’中‘披榛’一词展现出一种探索前行的动态感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，如‘暌离越寒暑，容色各惊顾。我疑子更衰，子叹我非故’，又有对生活所求不过衣食的无奈。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对离别的伤感，对生活现实的感叹，也有对内心宁静的向往，如‘冥心投寂乐，积想旷幽素’，多种情感相互交融。
速览
《初冬过印度山居》是清代诗人邢昉的作品，主题为感时伤事、离别愁绪、清冷意境、白描手法。林空苔径浅，残叶犹在树。 杲杲日出微，披榛得樵路。 暌离越寒暑，容色各惊顾。 我疑子更衰，子叹我非故。 所求在衣食，屡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品