六月雨凉忆去年避暑高座寺介立上人院因以寄怀
季夏盛炎节，多雨变凉候。
繁柯滞层阴，衣夹卫形瘦。
隔岁南朝寺，竹林敝晴昼。
虚窗度涧羽，元偈咨神秀。
别来运忽周，念注迹如觏。
石上闲清飔，烟中翳遥岫。
远怀清净子，篱扉复谁扣。
繁柯滞层阴，衣夹卫形瘦。
隔岁南朝寺，竹林敝晴昼。
虚窗度涧羽，元偈咨神秀。
别来运忽周，念注迹如觏。
石上闲清飔，烟中翳遥岫。
远怀清净子，篱扉复谁扣。
译文
季夏正是炎热的时节，多雨使得天气变为凉爽的时候。繁密的树枝间滞留着层层阴云，衣衫单薄身形显得消瘦。想起隔了一年的南朝旧寺，竹林使晴日变得幽蔽。飞鸟越过山涧从虚窗飞过，深奥的偈语要向高僧神秀请教。分别之后时间很快过了一年，心中挂念那如同相见时的旧迹。石头上有轻轻的凉风，烟雾遮蔽了远处的山峦。心中深深怀念那清净的高僧，那篱门还有谁去叩响呢？
注释
- 季夏（jì xià）
- 夏季的最后一个月，即农历六月。
- 繁柯（fán kē）
- 繁密的树枝。柯，树枝。
- 层阴（céng yīn）
- 层层的阴云。
- 偈（jì）
- 佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。
- 觏（gòu）
- 遇见。
- 清飔（qīng sī）
- 清凉的风。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将季夏的炎节与因雨而变凉进行对比，突出天气的变化。颔联通过描写繁柯滞阴、衣夹形瘦，从环境和自身状态来渲染氛围。在情感表达方面，诗中充满了对往昔在高座寺介立上人院避暑时光的怀念之情，如‘隔岁南朝寺’等句可见。在意境营造上，诗中描绘出一幅清凉、静谧且带有禅意的画面，像‘竹林敝晴昼’‘石上闲清飔，烟中翳遥岫’等句，营造出清幽的意境。主题思想上，表达了对高僧的怀念以及对往昔那种清净闲适生活的向往。
速览
《六月雨凉忆去年避暑高座寺介立上人院因以寄怀》是清代诗人邢昉的作品，主题为怀人、避暑、写景、清幽。季夏盛炎节，多雨变凉候。 繁柯滞层阴，衣夹卫形瘦。 隔岁南朝寺，竹林敝晴昼。 虚窗度涧羽，元偈咨神秀。 别来运忽周，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品