和丰庵咏和载西禅师 其五

译文

一个泉眼形成了双井，双井边的亭子供行人休息。杂乱的千年苔藓，两边并没有不同的颜色。俯身能看到水的容貌，弯曲的堤岸影子却偏偏是直的。参禅之人的禅坐并不枯寂，隔着竹林每天都能听到汲水的声音。

注释

驳荦（bó luò）

亦作‘驳骆’，指色彩斑驳杂乱。

无殊

没有差别。

披

这里可理解为展现、呈现的意思。

汲

从井里打水，取水。

赏析

从文学手法上看，首联‘一泉为双井，双亭行人息’采用了直接陈述的手法，简洁明了地交代了双井的由来以及亭子的作用，一、双的对应使诗句富有节奏感。颔联‘驳荦千岁苔，彼此无殊色’通过描写千年苔藓的状态，以苔色相同展现一种恒常不变的景象，从细微之处着手，增加了画面感。颈联‘俯临披水容，曲堤影偏直’视角由平视转为俯视，‘曲堤影偏直’中曲与直的对比，充满了一种辩证的哲理意味，同时也呈现出一种独特的视觉效果。尾联‘禅子坐无枯，隔竹日闻汲’则将禅子的禅坐状态与每日听到的汲水声音相结合，动静相衬，表现出禅意与生活气息的交融，展现出一种静谧又富有生机的意境。情感表达上，诗中既有对眼前景物的客观描写，又在景物描写中透露出一种宁静、平和的情感，体现了对自然与禅意和谐共处的一种感悟。主题思想上，通过描绘双井周边的景色以及禅子的生活场景，传达出一种在自然中感悟禅意，禅意又融入自然的思想。

速览

《和丰庵咏和载西禅师 其五》是清代诗人呼谷的作品，主题为写景、禅意、宁静、哲理。一泉为双井，双亭行人息。 驳荦千岁苔，彼此无殊色。 俯临披水容，曲堤影偏直。 禅子坐无枯，隔竹日闻汲。