和丰庵咏和载西禅师 其六

译文

夕阳含有什么意趣呢，想要说给有道的高僧听。遥远天外一片青色，正对着窗户有一座山峰耸立。傍晚的自然之气更加美好，依靠它冲淡城市的喧嚣。归巢的乌鸦飞向苍茫的烟雾中，将要停歇却又再次振翅飞起。

注释

开士（kāi shì）

菩萨的异名，也用以称呼高僧。

嵺嵺（liáo liáo）

形容高远的样子。

真气（zhēn qì）

这里指自然的气息。

苍烟（cāng yān）

苍茫的云雾。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，赋予夕阳以情感和说话的能力，仿佛夕阳有话要对开士诉说，生动新奇。颔联描写远景，‘嵺嵺天外青，当窗一峰峙’，通过描写天外青山和当窗的山峰，画面感很强，给人一种开阔又宁静的感觉。颈联‘真气晚益佳，赖此淡城市’中的‘淡’字用得精妙，将抽象的自然之气对城市喧嚣的冲淡效果具象化，表现出一种静谧的氛围。在情感表达方面，整首诗传达出一种宁静淡泊的情感，诗人通过对夕阳、山峰、归鸦等景象的描写，表达出对宁静自然的喜爱与向往，同时也有一种淡淡的禅意。在意境营造上，诗中构建了一个傍晚时分，青山、归鸦、夕阳的静谧世界，远离城市喧嚣。主题思想上反映了诗人对自然的欣赏，对宁静生活以及禅意境界的追求。

速览

《和丰庵咏和载西禅师 其六》是清代诗人呼谷的作品，主题为写景、禅意、宁静、淡泊。夕阳有何意，欲说与开士。 嵺嵺天外青，当窗一峰峙。 真气晚益佳，赖此淡城市。 归鸦向苍烟，将息复举翅。