贻蜀五首 张校书元夫

译文

还没有见过西川的张校书您，您的来信频繁且十分关切我。我听闻您的声名价值可与黄金相当，众人都说您的风度仪态比美玉还要出众。在远方和人交往必须要谨慎，年少做事应当从容舒缓。我写这首诗来劝勉您也就是回报您对我的关爱，不要把它当作平常的书信看待。

注释

稠叠

稠密重叠，这里指书信频繁。

相于

相厚、相亲近。

声价

名声和社会地位。

金应敌

可与黄金相当。敌，相当。

风姿

风度仪态。

舒徐

从容不迫。

酬

报答、酬谢。

赠鲤鱼

汉乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后以‘赠鲤鱼’表示赠送书信或礼物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过书信往来交代二人的关系，‘未面’与‘书来’形成对比，强调虽未见面但书信频繁且关切，奠定了一种虽未谋面却彼此相知的氛围。颔联运用夸张的手法，‘声价金应敌’‘风姿玉不如’，高度夸赞对方的声名价值和风度仪态，使人物形象更加鲜明。情感表达上，诗人充满了对张校书的敬重与欣赏，从夸赞中可见一斑。在意境营造上，整体营造出一种真诚、敬重且略带劝诫的氛围。主题思想方面，既有对友人的敬重与欣赏，又包含对友人为人处世的劝诫，体现出诗人对友人的关爱。

速览

《贻蜀五首 张校书元夫》是唐代诗人元稹的作品，主题为赠友诗、夸赞、劝诫、质朴。未面西川张校书，书来稠叠颇相于。 我闻声价金应敌，众道风姿玉不如。 远处从人须谨慎，少年为事要舒徐。 劝君便是酬君爱，…