桐孙诗

译文

离去的时候桐花还有半数桐叶相伴，分别以来桐树已老，长出了许多小桐树。在城中历经了无数的事情，如今满头白发回归故乡。

注释

桐孙

桐树新生的小枝，泛指孙儿。桐树多子，比喻子孙众多。

故园

故乡。如岑参《逢入京使》‘故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。’

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句将去日桐花桐叶的景象和如今桐树已老且有桐孙的状态相对比，突出了时光的流逝。在情感表达上，诗中蕴含着深深的沧桑感和对时光匆匆的感慨。诗人看到桐树的变化，联想到自己在城中经历无数事情后满头白发，这种由物及人的情感转换自然而深沉。在意境营造方面，通过桐树的今昔变化构建出一种略带寂寥和感伤的意境。主题思想上，主要表达了时光易逝、世事无常以及对故乡的眷恋之情，历经沧桑后回归故园的复杂情感。

速览

《桐孙诗》是唐代诗人元稹的作品，主题为感时光、思乡情、对比法、沧桑感。去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。 城中过尽无穷事，白发满头归故园。