西归绝句十二首 一

译文

路过双堠的时候不断地减少行程，渐渐知道自己快要接近京城了。春天来临的时候总是有爱乡归乡的梦，以至于现在一半还怀疑是在梦中前行。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。hòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满期待又带有一丝恍惚的氛围。诗人即将西归京城，路过双堠，‘频频减去程’直接写出路程的逐渐缩短，暗示离京城越来越近，有一种归心似箭之感。在写作手法上，先实写行程的变化，后两句则虚实结合，‘归乡梦’是虚写心中的思念，‘一半犹疑梦里行’则是将现实与梦境相混，这种虚实结合的手法让情感的表达更加丰富而深沉。从情感表达上看，既有即将归乡的喜悦和期待，又有一种如梦似幻的不真实感。主题思想围绕归乡展开，表现出诗人在归乡途中复杂的心理状态。

速览

《西归绝句十二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为归乡诗、写实、虚实结合、期待感。双堠频频减去程，渐知身得近京城。 春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行。