汉上暮春

译文

鱼苗刚刚从水中游出，广阔的水面上十里浪花翻卷圆润。远方的游子像王粲一样有登楼作赋的才情，家中却没有靠近城郭的肥沃田地。春雨飘然而至正逢社日，春天来到了浴蚕的时节。这里确实很美但不是我的故乡，故乡岷峨正在那夕阳的边际。

注释

负郭田（fù guō tián）

靠近城郭的肥沃田地。出自《史记·苏秦列传》，苏秦喟叹说：‘且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’这里表示家境较好，诗人说自己家无负郭田，表达自己生活的困窘。

社日（shè rì）

古代祭祀土神的日子，一般分为春社和秋社，这里指春社，是暮春时的重要节日。

浴蚕（yù cán）

一种养蚕的选种方法，即将蚕种浸在盐水或其他溶液中，以选出优良的蚕种。这是暮春时节的农事活动。

赏析

从文学手法上看，首联‘鱼苗初出水，十里浪花圆’描绘出暮春时节鱼苗与浪花的景象，画面感很强，用词简洁却生动地勾勒出汉上的春景特色。颔联‘客有登楼赋，家无负郭田’运用典故，以王粲登楼作赋的才情自比，同时诉说自己家境贫寒，无田可依，将个人境遇与思乡之情相融合。颈联‘雨来迎社日，春到浴蚕天’通过描写暮春时节的典型气象和农事活动，渲染出一种浓郁的乡村生活气息，进一步烘托出诗人的漂泊感。尾联‘信美非吾土，岷峨落照边’直抒胸臆，化用王粲‘虽信美而非吾土兮’，点明主题，表达出强烈的思乡之情。在意境营造方面，诗中既有汉上暮春的生机盎然之景，又有诗人思乡的惆怅落寞之情，两者相互交织。主题思想上，通过描绘暮春景色表达自己客居他乡的思乡之情以及对自身境遇的感慨。

速览

《汉上暮春》是清代诗人张问陶的作品，主题为暮春、思乡、客居、用典。鱼苗初出水，十里浪花圆。 客有登楼赋，家无负郭田。 雨来迎社日，春到浴蚕天。 信美非吾土，岷峨落照边。