湘阴 其二

译文

湘阴的三十六湾处长满斑竹的竹林，落日的余晖照在船窗之上，风声呼啸。我拿起毛笔想要问问倪高士（倪瓒），这样的美景如同他笔下的丹青画卷，到哪里去寻找呢。

注释

拈毫（niān háo）

拿笔。‘拈’是用手指搓捏或拿东西，‘毫’在这里指毛笔。

倪高士

指倪瓒（1301 - 1374），字元镇，号云林子等，元代画家、诗人。他的画作多以山水为主题，意境清幽淡雅，被称为高士。

赏析

从文学手法上看，首句‘三十六湾斑竹林’直接描写湘阴的景色，用数字‘三十六湾’勾勒出一种空间感，让人对竹林的规模有一个直观的印象，‘斑竹林’则点明了主要的景物。‘船窗落日风森森’，通过描写船中视角下的落日和风声，从视觉和听觉的角度进一步丰富了画面，营造出一种静谧又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，诗人对眼前所见之景充满惊叹与喜爱，最后两句通过‘拈毫欲问倪高士，如此丹青何处寻’，借想要询问倪瓒（元代画家）这样的美景如同他笔下的丹青在哪里能寻得，表达出诗人对湘阴美景如同画卷般美妙的高度赞赏，也流露出一种对自然美景的向往与珍惜之情。主题思想上主要是描绘湘阴景色的美妙以及对这种自然之美的赞叹。

速览

《湘阴 其二》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、抒情、清幽、自然美。三十六湾斑竹林，船窗落日风森森。 拈毫欲问倪高士，如此丹青何处寻。