醉后登李氏寓楼望月
落拓江湖载酒行，高楼灯火动严更。
春如短梦花无语，潮涌寒光月有声。
芳树远迷三楚阔，乱山斜抱一川明。
谢郎今夜思千里，歌响临风赋未成。
春如短梦花无语，潮涌寒光月有声。
芳树远迷三楚阔，乱山斜抱一川明。
谢郎今夜思千里，歌响临风赋未成。
译文
失意潦倒在江湖中带着酒前行，高楼的灯火惊动了夜间的更鼓。春天就像短暂的梦境花朵默默无语，潮水涌起寒冷的光芒中月亮仿佛有声。远方的佳木迷糊了辽阔的三楚大地，杂乱的山峦斜斜环抱着一片明亮的平川。谢郎今夜思绪飘向千里之外，临风而歌想要赋诗却未能写成。
注释
- 落拓（luò tuò）
- 形容穷困潦倒，寂寞冷落。
- 严更（yán gēng）
- 督行夜禁的更鼓。
- 三楚（sān chǔ）
- 秦汉时期将楚地分为西楚、东楚、南楚，后泛指楚地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。首联通过‘落拓江湖载酒行’，奠定了诗人落魄江湖的形象，‘高楼灯火动严更’则点明了时间与地点，灯火与严更的动静结合，增添了一种不安定感。颔联‘春如短梦花无语，潮涌寒光月有声’堪称妙句，运用了比喻和拟人的手法，将春天比作短梦，花无语而月有声，形成鲜明对比，把那种美好易逝、寂静中带有灵动的感觉表现出来，富有哲理。颈联‘芳树远迷三楚阔，乱山斜抱一川明’写景开阔又略带杂乱，以景衬情，远方的芳树、辽阔的三楚、乱山与一川等意象组合，表现出诗人内心的迷茫与孤独。尾联‘谢郎今夜思千里，歌响临风赋未成’借谢郎自比，表达出自己思绪飘远，想要用诗歌表达情感却又难以成篇的惆怅。从主题思想来看，主要表达了诗人的身世之感，流落江湖的孤独与对未来的迷茫惆怅之情。
速览
《醉后登李氏寓楼望月》是清代诗人张问陶的作品，主题为感身世、写夜景、寓情思、情景融。落拓江湖载酒行，高楼灯火动严更。 春如短梦花无语，潮涌寒光月有声。 芳树远迷三楚阔，乱山斜抱一川明。 谢郎今夜思千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品