开封旅馆壁间韵

译文

十年的时光几乎忘却了中原的道路，怀着凭吊古人的心情重来此地，单人匹马缓缓前行。侠义之气在朱亥曾经的集市全然消逝，战争的阴云笼罩着信陵君的祠堂久久不散。自己身世飘零，暗自怜惜声名低贱，荣枯兴衰难以窥探大自然造物的神奇。明天就要扬起长帆渡过黄河远去，还有谁能来应和我写在墙壁上的诗呢。

注释

吊古（diào gǔ）

凭吊往古之事。常用于对古代遗迹或古人的缅怀之情的表达。

朱亥（zhū hài）

战国时魏国人，勇猛侠义，是信陵君的门客，曾在关键时刻帮助信陵君椎杀晋鄙，夺取兵权救赵。

信陵（xìn líng）

即信陵君，名魏无忌，战国四公子之一，以礼贤下士、窃符救赵而闻名。

造化（zào huà）

指大自然的创造化育，也可指命运、运气。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年忘尽中原路，吊古重来匹马迟’采用了今昔对比的手法，‘十年’的漫长时间与‘忘尽’中原路的忘却之感，和如今‘重来’‘吊古’的行为形成对照，一个‘迟’字既写出了行程的缓慢，也暗示出诗人复杂的心境。颔联‘侠气全销朱亥市，战云不下信陵祠’运用典故，朱亥是古代的侠士，信陵君以礼贤下士著称，通过描写曾经充满侠气的地方侠气全销，信陵君祠上战云笼罩，营造出一种英雄不再、世事沧桑的氛围。情感表达上，诗中充满了一种对往昔的怀念和对现实的失落感，如颈联‘飘零自惜身名贱，荣落难窥造化奇’直接抒发自己飘零的身世之感，对自身身名低贱的自怜。在意境营造方面，整首诗笼罩着一种落寞、萧瑟的氛围，无论是对朱亥市、信陵祠的描写，还是自身飘零之感的表达，都仿佛勾勒出一幅色调灰暗的画面。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、英雄不再、自身飘零的感慨，以及一种无人理解的孤独感。

速览

《开封旅馆壁间韵》是清代诗人张问陶的作品，主题为吊古伤今、身世飘零、用典、落寞。十年忘尽中原路，吊古重来匹马迟。 侠气全销朱亥市，战云不下信陵祠。 飘零自惜身名贱，荣落难窥造化奇。 明日长帆渡河去，…