绿隐书巢写怀

译文

经霜的树叶和风中的树枝一尘不染，选择此地居住时刚刚赶上暮春时节。梦中醒来，月色昏暗，声音疑似雨声，中午时分窗户虚掩，绿色浸透身心。门外的繁华世界让人迷惑，眼前的青翠之色好似与山为邻。幽隐的志趣终究顺从我的喜好，一部《南华经》寄托此生。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。出自《楚辞·卜居》。

饯（jiàn）

送别的意思，这里可理解为送别残春。

软红（ruǎn hóng）

本指都市的繁华热闹，这里代指世俗世界。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木。

幽期（yōu qī）

隐逸的期约，这里指幽隐的志趣。

南华（nán huá）

即《南华经》，也就是《庄子》，是道家的经典著作，常被用来表达出世的思想。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用对比。如‘霜叶风枝绝点尘’的清幽洁净与‘门外软红迷世境’的世俗繁华形成鲜明对比，突出诗人对宁静清幽环境的喜爱。‘梦回月暗声疑雨，日午窗虚绿浸人’通过描写夜晚和中午不同时间的景象，从听觉和视觉等多方面营造出静谧的意境。在情感表达方面，诗人明显流露出对幽居生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃之情。诗中‘幽期毕竟从吾好，一卷南华寄此身’直接表明自己的志趣，希望以《南华经》为伴度过此生，主题思想围绕着对清幽、出世生活的追求展开，整体意境清幽、宁静。

速览

《绿隐书巢写怀》是清代诗人张问陶的作品，主题为清幽、厌世、写景、隐逸。霜叶风枝绝点尘，卜居刚及饯残春。 梦回月暗声疑雨，日午窗虚绿浸人。 门外软红迷世境，眼前空翠似山邻。 幽期毕竟从吾好，…