游安化禅林，赠法灵、果圆两师。自先银台至余兄弟，与寺僧相识四世矣

译文

不顾路途遥远乘车前来，偶然来到这鹿苑般的寺院闲谈往事。僧人们移栽的花影看起来都寒瘦可怜，忧愁融入蝉鸣声中更显寂寥。还回忆当年裴休留玉带的故事，且让我今天不顾身份尽情饮酒。生公早已看惯世间的升降沉浮之事，暮鼓晨钟、木鱼经声日复一日。

注释

历落

疏落参差的样子，这里指行程远。

双轮

指代车。

鹿苑

本是释迦牟尼说法之处，这里指安化禅林。

寒瘦

形容花影给人一种清寒消瘦的感觉。

金貂

汉代的官饰，这里代指饮酒作乐不顾身份。

生公

晋末高僧竺道生，这里泛指寺僧。

粥鼓

寺庙里早晨敲的鼓。

经鱼

即木鱼，寺庙里的法器。

赏析

在意境上，诗中通过描绘寒瘦的花影、寂寥的蝉声，营造出一种清冷、寂寥的氛围，如‘僧移花影皆寒瘦，愁入蝉声更寂寥’，将景物与愁绪相融合，给人以孤寂落寞之感。在写作手法上，运用了移情于景的手法，把自己的愁绪融入到花影和蝉声之中，使自然景物带上了诗人的主观情感。同时，诗中还运用了典故，‘尚忆当年留玉带’一句，以裴休留玉带的典故增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对往昔的追忆，又有当下的寂寥忧愁，还透露出对世事升沉的感慨。从主题思想来看，表达了诗人对人生世事无常的感喟以及在禅林之中寻求宁静与慰藉的心境。

速览

《游安化禅林，赠法灵、果圆两师。自先银台至余兄弟，与寺僧相识四世矣》是清代诗人张问陶的作品，主题为感怀、寂寥、借景抒情、用典。历落双轮未惜遥，偶来鹿苑话迢迢。 僧移花影皆寒瘦，愁入蝉声更寂寥。 尚忆当年留玉带，且拚今日醉金貂。 生公看惯升沉事，…