登焦山

译文

四面江水的声音汹涌澎湃如同涌起翠色的发髻，焦山在海门的高处，使人心胸开阔、容颜舒展。心怀渡水行船之志的人不知是谁，历经风浪波涛的就是这座焦山。在山上呼吸便怀疑能与天帝相通，盘旋而上似乎想要远离人间。满山崖的松树石头都像是有仙人的风骨，应该会笑那不肯安闲的狂放之人。

注释

翠鬟（cuì huán）

指妇女翠色的发髻，这里用来形容江声涌起的样子，是一种比喻的用法。

海门

指焦山所处的地理位置，江水入海之处，是地名。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，常用来比喻济世的志向。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风，这里形容一种上升的态势。

仙骨

仙人的气质或风貌，用来形容焦山的松石超凡脱俗。

狂奴

狂放不羁的人，这里是诗人自嘲。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将江声涌起的景象比作‘翠鬟’，形象生动地描绘出周围环境的壮美，同时‘涌’字生动地写出江声的动态感。颔联采用对比手法，将心怀志向的人（舟楫象征志向和济世情怀）与历经风浪的焦山对比，增添了一种深沉的感慨。颈联中‘呼吸便疑通帝座，扶摇直欲去人间’夸张地写出焦山之高，仿佛靠近天庭，远离尘世，营造出一种空灵、超凡的意境。在情感表达上，诗人通过对焦山景色和神韵的描写，表达出一种对自然山水的崇敬与向往，同时也流露出自己在尘世中的一些感慨。主题思想围绕对焦山的赞美展开，借焦山的高大险峻、超凡脱俗，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，以及对自身在尘世中忙碌的一种反思。整个诗意境雄浑壮阔，充满了山水的灵性和诗人的哲思。

速览

《登焦山》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、抒情、雄浑、向往。四面江声涌翠鬟，海门高处豁心颜。 志存舟楫知谁子，历尽风涛是此山。 呼吸便疑通帝座，扶摇直欲去人间。 满岩松石皆仙骨，…