过黄州

译文

像蜻蜓般大小的一叶扁舟独自归航，寒夜的江水浸湿了春衣，水面幽静。我就像横越长江向西飞去的鹤，在明月如梦的夜晚经过黄州。

注释

蜻蛉（qīng líng）

一种昆虫，这里用来比喻小船的小巧。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜻蛉一叶独归舟’运用了比喻的手法，将小船比作蜻蛉，生动形象地写出船的渺小与孤单。‘寒浸春衣夜水幽’通过触觉‘寒浸’和视觉‘夜水幽’，多感官描写营造出一种清冷、幽静的氛围。情感表达上，诗中弥漫着一种淡淡的孤寂感，独自乘舟夜行，寒水浸衣，尽显孤独寂寥。在意境营造方面，寒夜、幽水、孤舟、独鹤等意象共同构建出一幅清冷、孤寂、幽远的画面。主题思想上，诗人通过描述自己经过黄州时的所见所感，或许也在借景抒发自己内心的孤寂与漂泊之感。

速览

《过黄州》是清代诗人张问陶的作品，主题为孤寂、夜景、羁旅、借景抒情。蜻蛉一叶独归舟，寒浸春衣夜水幽。 我似横江西去鹤，月明如梦过黄州。