入峡病中同亥白兄作 其二

译文

做兄弟已经二十年了，为了谋求生计却事事不顺。怎么贫寒到了这种地步呢，绕树三匝却仍然无所依靠。正当壮年牙齿完好的时候双亲却越来越老了，内心枯槁头发也渐渐稀少。彼此相看回忆起往事，热泪洒落在春天的衣服上。

注释

匝（zā）

圈，环绕。在这里表示多次寻觅却无依靠之处，就像鸟绕树三圈却找不到可栖息的树枝一样。

赏析

这首诗情感真挚深沉，从文学手法上看，全诗纯用白描，直白而质朴地叙述了兄弟二人的经历与感受。在情感表达方面，首联直接点明兄弟相处的时长，又诉说谋生的艰难不顺，奠定了全诗的悲苦基调。颔联巧用典故，‘三匝竟无依’化用‘绕树三匝，何枝可依’，形象地表达出无所依靠的孤苦。颈联将兄弟的壮年与双亲的衰老相对比，强化了岁月无情、生活困苦的哀伤之情。尾联描写兄弟二人相看无言，回忆往事而热泪盈眶的画面，收束全诗，将那种压抑不住的悲戚之感推向高潮。在意境上，营造出一种贫寒、孤苦、哀伤的氛围。主题思想主要是表达兄弟二人在生活困苦中的相依为命以及对时光和生活的悲叹。

速览

《入峡病中同亥白兄作 其二》是清代诗人张问陶的作品，主题为兄弟情、悲苦、贫寒、白描。廿载为兄弟，谋生事事违。 一寒何至此，三匝竟无依。 齿壮亲愈老，心枯发渐稀。 相看怀往事，热泪洒春衣。