悼亡周孺人殁于涪州

译文

仿佛就像维摩诘显示患病的样子，药炉和经卷每天杂乱地摆放着。很快就觉得饮食都是多余的事，渐渐痛苦于身体也成为拖累。梦中的事怎会是真的就不要骂鬼了，身体如此消瘦快要与神灵相通了。世间的时光很快就过去了，半局残棋已经过了二十年。

注释

维摩（wéi mó）

指维摩诘，是早期佛教著名居士、在家菩萨，此处用以比喻亡者病中的状态，暗示其带病之身如维摩诘般有佛性且承受病痛。

横陈（héng chén）

横七竖八地放置，这里描绘药炉和经卷摆放杂乱的样子，体现出病榻周围的情景。

形骸（xíng hái）

人的形体、躯壳。在诗中表达亡者对自己身体成为拖累的痛苦之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、空寂且略带禅意的氛围。以维摩诘示疾的典故起笔，描绘出亡者生前在病中的状态，药炉和经卷的横陈，展现出一种病榻前的景象，奠定了全诗的感伤基调。从写作手法来看，首联运用典故，使诗歌富有文化内涵。颔联和颈联通过描写亡者对饮食的看法以及身体的消瘦，细腻地刻画了生病的痛苦与无奈，情感真挚而沉痛。诗人用‘梦岂能真休骂鬼，骨如此瘦欲通神’这种近似于口语化的表述，更增强了情感的真实性和感染力。尾联‘世间甲子须臾过，半局棋残已廿春’则将时间的流逝与对亡者的悼念结合起来，表达出对时光匆匆，而对亡者的思念却长久不变的情感，主题思想围绕对亡者的悼念展开，深切地传达出诗人对周孺人的思念与缅怀之情。

速览

《悼亡周孺人殁于涪州》是清代诗人张问陶的作品，主题为悼亡诗、感伤、用典、抒情。仿佛维摩示疾身，药炉经卷日横陈。 即看饮食皆多事，渐苦形骸亦累人。 梦岂能真休骂鬼，骨如此瘦欲通神。 世间甲子须臾过，…