三月十一日由栈道入京师发成都作 其一

译文

春风将梦吹到蜀山深处，又重新调弦弹奏爨琴。对着自己的影子，此刻怜惜自己乌黑的头发，登上高台却不知何处能构建功业获取富贵。漂泊的婚姻如同重耳一样，慷慨的交游让人想起季心。二十五年的身世之感，在匆忙间弹指过去、现在与未来。

注释

爨琴（cuàn qín）

一种弹奏的琴。爨，有烧火做饭等多种意思，这里是琴的一种名称或者弹奏方式相关的表述。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发。常用来表示年轻美好的容颜。

重耳（chóng ěr）

春秋时期晋国公子，他因骊姬之乱被迫流亡在外十九年，历经狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国，在流亡期间有过多次婚姻等经历，这里诗人以重耳的漂泊经历自比自己漂泊的身世。

季心

季心是汉代著名的侠义之士，以慷慨任侠而闻名，诗人用季心的慷慨交游来类比自己的交游情况，表达自己对交游的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风吹梦蜀山深，又改清弦谱爨琴’运用了虚实结合的手法，‘春风吹梦’是虚写，将思绪带到远方的蜀山，‘改清弦谱爨琴’是实写当下的行为，营造出一种幽远而略带惆怅的氛围。颔联‘对影此时怜绿鬓，登台何处筑黄金’对仗工整，通过‘对影怜绿鬓’表达对自身年华的怜惜之情，‘登台何处筑黄金’则流露出对前途功名的迷茫与忧虑。颈联‘飘流婚娶如重耳，慷慨交游想季心’运用典故，以重耳的漂泊婚娶和季心的慷慨交游自比，丰富了诗歌的内涵，让读者更深刻地感受到诗人复杂的身世之感。情感表达上，全诗弥漫着一种身世飘零、前途未卜的感伤与惆怅。在意境营造方面，将春风、蜀山、对影、登台等景象融合在一起，构建出一个孤独、迷茫又略带怀旧的意境。主题思想上，主要是诗人对自己二十五年的身世经历的感慨，包含了婚姻、交游、功名等多方面的复杂情感。

速览

《三月十一日由栈道入京师发成都作 其一》是清代诗人张问陶的作品，主题为身世感、惆怅情、用典故、对仗句。春风吹梦蜀山深，又改清弦谱爨琴。 对影此时怜绿鬓，登台何处筑黄金。 飘流婚娶如重耳，慷慨交游想季心。 二十五年身世感，…