送家鹤坪太守之任河南

译文

您不贪恋在锦江垂钓的悠闲生活而任职为官，就像将温暖的阳春带到我的陋室。您已经引导巴地之人一同唱和歌曲，还让石室之中有了藏书（指文化的传播与发展）。您对家门情谊深厚令人怜惜张闿（对家门情谊深厚之人），您如同我的叔父一样光明磊落胜过魏舒。我自己想起故乡的莼菜鲈鱼正打算乘船回去，在天涯之地计算着您乘车赴任的日子。

注释

悬庭

挂在庭院，这里表示一种闲适的生活状态，未查询到确切出处及典故。

和曲（hè qǔ）

应和歌曲，和在这里表示唱和，是一种文学和音乐上的互动方式，常见于古文中描述诗歌创作或音乐表演时的相互呼应。

门情

家族亲戚之间的情谊，出处暂未确切查询到。

张闿（zhāng kǎi）

人名，在诗中作为家门情谊深厚之人的代表，其具体事迹与本诗相关的可能是他在家门情谊方面的表现，确切事迹需根据更多的历史资料查证。

魏舒（wèi shū）

人名，在诗中作为比较的对象，可能是在品德等方面有被当时人知晓的事迹，确切事迹需更多考证。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，出自《世说新语·识鉴》中的典故，指思乡之情，张翰在洛阳为官时，见秋风起，思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，于是辞官归乡。

归棹（guī zhào）

归船，棹是船桨，这里指代船，常用来表示乘船返回的意思，如柳永《八声甘州》‘想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘悬庭不爱锦江鱼’，将对闲适生活的舍弃与出仕为官相对比，突出其为官的志向。颔联‘已引巴人同和曲，更教石室有藏书’通过具体事例展现家鹤坪太守在文化传播和教育等方面的贡献，采用叙事手法，简洁而生动。颈联运用典故，‘门情宛转怜张闿，臣叔堂皇胜魏舒’，通过与张闿、魏舒的比较，从家门情谊和人物品德方面对家鹤坪太守进行赞美，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对家鹤坪太守赴任的欣慰与赞赏，又在尾联融入了自己的思乡之情，情感丰富而多元。在意境营造上，既有为官积极入世的氛围营造，也有思乡时的那种淡淡的惆怅之感。主题思想上主要是送别家鹤坪太守赴任河南，在送别之中表达对他的多种情感以及夹杂自身的思乡之情。

速览

《送家鹤坪太守之任河南》是清代诗人张问陶的作品，主题为送别诗、用典、思乡、赞美。悬庭不爱锦江鱼，分得阳春到敝庐。 已引巴人同和曲，更教石室有藏书。 门情宛转怜张闿，臣叔堂皇胜魏舒。 自忆莼鲈理归棹，…