寄寿门

译文

我家小弟弟风度翩翩神采飞扬，如同头角崭露的小玉麒麟。常常惋惜他远游而告诫兄弟，他自己却以承欢膝下为乐而自夸。他来信能写出三川的事情，看到大雁应该会怜惜远方之人。传话给小弟我很惭愧不如你，你在父母膝下承欢天真可爱。

注释

弱弟

幼弟，这里指自己的弟弟。

头角峥嵘

形容年轻有为，才华出众。头角，比喻青少年的气概或才华；峥嵘，突出的样子。

小玉麟

麒麟是传说中的瑞兽，小玉麟这里用来夸赞弟弟如同小麒麟般珍贵不凡。

伯仲

兄弟的次第，这里指兄弟。

戏彩

取自老莱子戏彩娱亲的典故，这里指弟弟承欢于父母身边。

三川

地名，这里泛指弟弟所在之地。

阿奴

对弟弟的昵称。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将弟弟比作小玉麟，形象地写出弟弟的神采非凡。颔联中‘惜远游’与‘戏彩乐’形成对比，一边是对远游的遗憾，一边是对承欢父母的自得其乐。情感表达上，诗人对弟弟既有赞赏，又有愧疚之情。通过对弟弟的描述，如‘头角峥嵘’‘戏彩乐昏晨’等，表达出对弟弟的欣赏；而‘吾愧汝’直接表明自己的惭愧。在意境营造方面，‘附书能写三川事’等句勾勒出一种虽相隔却又互相牵挂的氛围。主题思想围绕着兄弟间的情感展开，有对弟弟的喜爱、对弟弟生活态度的认可，还有自己不能像弟弟那样在父母身边尽孝的愧疚。

速览

《寄寿门》是清代诗人张问陶的作品，主题为兄弟情、愧疚感、赞赏、人物描写。吾家弱弟好风神，头角峥嵘小玉麟。 常惜远游规伯仲，自夸戏彩乐昏晨。 附书能写三川事，见雁应怜万里人。 寄语阿奴吾愧汝，…