忆家居时下酒物惟虾蟹最不易得客窗无事戏用欧公白战体随意赋之 其二 蟹

译文

艰难地在沙间石下搜寻螃蟹，无奈自己像司马相如一样喜好远游。何处的湖山美景能增添饮酒的兴致呢，看着煮蟹的锅反而触动了乡愁。美味的蟹肉文章必定能引发像黄香在都亭梦中那样的食欲，螃蟹那磊落的样子又能慰藉谁的壮士忧愁呢。右手拿着酒杯为此再三叹息，这一下子让篱笆边的菊花都失去了秋意。

注释

爬沙

在沙上爬行，常用来形容蟹的动作。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以相如嗜远游自比。

汤鼎

煮东西的锅，这里指煮蟹的锅。

都亭梦

东汉黄香至孝，博学经典，京师号曰：‘天下无双，江夏黄童。’曾官拜尚书令，后为东郡太守，在郡时，分俸禄给贫寒者，饥荒时，以俸禄及所得赏赐赈济灾民。著有《九宫赋》《天子冠颂》等。传说他曾有都亭梦美食之事，这里用来形容蟹肉的美味如同梦中美食。

磊落

形容螃蟹的外形，这里也可理解为螃蟹的一种精神气质。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘爬沙凿石苦搜求’将螃蟹的活动状态拟人化，生动地写出寻找螃蟹的不易，同时又以司马相如嗜远游自比，暗示自己远离家乡如同远游。颔联通过‘湖山添酒兴’与‘汤鼎动乡愁’的对比，一边是美好的湖山本该增添饮酒乐趣，一边却是煮蟹的锅引发了乡愁，对比鲜明，把思乡之情巧妙融入其中。颈联中‘文章定卜都亭梦’用典，借黄香都亭梦的典故来写蟹肉如同在文章中的美味，富有文化内涵，‘磊落谁疗壮士忧’则将螃蟹的外形与壮士的忧愁相联系，由物及人，深化情感。尾联‘右手持杯为三叹’直接抒情，以持杯叹息的动作表现内心的惆怅，‘顿教篱菊不成秋’又以篱菊被破坏秋意来烘托自己因为乡愁和忧思而无法享受秋景的愁绪，意境上营造出一种孤独、思乡且充满愁闷的氛围，主题思想围绕着乡愁、壮志难酬以及对家乡美食的思念等展开。

速览

《忆家居时下酒物惟虾蟹最不易得客窗无事戏用欧公白战体随意赋之 其二 蟹》是清代诗人张问陶的作品，主题为思乡、用典、惆怅、借物抒情。爬沙凿石苦搜求，可奈相如嗜远游。 何处湖山添酒兴，坐看汤鼎动乡愁。 文章定卜都亭梦，磊落谁疗壮士忧。 右手持杯为三叹，…