忆家园四首 其二

译文

纷纷坠落的桐子正对着家门，梭鱼簌簌作响被做成美味。满篱老绿的瓜藤容易蔓延生长，半亩嫩黄的竹林又生出新竹。芭蕉舒展着大叶翻过墙角，菊花散发着微微的香气环绕着石根。吃完饭靠着树林呼喊僮仆，在绿树红花的影子里饲养鸡和猪。

注释

桐乳（tóng rǔ）

桐子，形状如乳，故名。

馔黁（zhuàn nún）

馔，食物、菜肴；黁，香气。这里指有香气的菜肴。

竹生孙（zhú shēng sūn）

竹子生出新竹，孙指新生的竹子。

阿段（ā duàn）

僮仆的名字。

课鸡豚（kè jī tún）

课，饲养；豚，小猪。即饲养鸡和猪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘纷纷桐乳正当门，簌簌梭鱼入馔黁’，简单勾勒出家园门前桐子掉落、梭鱼入馔的景象，生动而直接。情感表达方面，诗中充满了对家园生活的怀念与喜爱之情。每一句描绘的家园事物都饱含着诗人的深情，像‘老绿一篱瓜易蔓，嫩黄半亩竹生孙’写出了田园生活的生机与趣味。在意境营造上，诗通过描写桐乳、梭鱼、瓜蔓、竹孙、蕉叶、菊花、鸡豚等一系列具有田园特色的意象，构建出一幅闲适、自然、充满生机的田园生活画卷。主题思想上，主要表达了诗人对家园田园生活的思念与向往，对这种质朴、宁静生活的赞美。

速览

《忆家园四首 其二》是清代诗人张问陶的作品，主题为田园诗、思乡、闲适、白描。纷纷桐乳正当门，簌簌梭鱼入馔黁。 老绿一篱瓜易蔓，嫩黄半亩竹生孙。 蕉舒大页翻墙角，菊散微芳护石根。 饭罢倚林呼阿段，…