忆家园四首 其三

译文

桑树顶端在中午时分有鸡鸣叫，春天的韭菜秋天的茄子绿色布满田畦。靠着树偶然间饮下美酒，买花不需要花费银钱。上天全都喜爱那些自在的桃李，果实落地也难以抛弃旧日的枣和梨。预料家乡来信没有别的话语，传来的声音只有子规啼叫。

注释

白堕（bái duò）

为酒的别称。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》：‘河东人刘白堕善能酿酒。季夏六月，时暑赫晞，以甖贮酒，暴于日中。经一旬，其酒不动，饮之香美而醉，经月不醒。’后因用作美酒别称。

朱提（shú shí）

本为古地名，在今云南昭通境内，这里产银，后作为银的代称。

逆料（nì liào）

预料。

赏析

从文学手法上看，首联‘桑巅日午有鸣鸡，春韭秋茄绿满畦’运用白描手法，勾勒出家园中午时分桑树上鸡鸣、田间菜畦满是绿色菜蔬的景象，画面感极强。颔联‘倚树偶然倾白堕，买花不用费朱提’中‘白堕’代指美酒，‘朱提’代指银钱，使用借代手法，增添了诗歌的文化韵味，描绘出在家园悠闲惬意的生活状态。情感表达上，充满了对家园生活的怀念与眷恋之情。诗人通过回忆家园中平常却美好的生活场景，如鸡叫、菜畦、饮酒、赏花等，表达出对那种自在、惬意的家园生活的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种闲适、质朴、充满田园气息的意境。主题思想围绕着对家园生活的回忆与思念展开，通过对家园生活点滴的描述，表现出对往昔家园生活的怀念以及对那种田园诗意生活的向往。

速览

《忆家园四首 其三》是清代诗人张问陶的作品，主题为田园诗、思乡情、白描手法、借代。桑巅日午有鸣鸡，春韭秋茄绿满畦。 倚树偶然倾白堕，买花不用费朱提。 得天尽爱闲桃李，落实难抛旧枣梨。 逆料乡书无别语，…