忆家园四首 其四

译文

租赁房屋终究要有几间，何必辛苦悲叹没有田产。为了一点猪肝麻烦县令的事难以避免，用自己的双手煎那雀舌般的好茶来招待宾客。房舍北面种植桑树能够获取利益，集市南边买酒都不计算钱财。旧居还在只是徒然回首，飞鸟依傍着人也很是可怜。

注释

赁庑（lìn wǔ）

租赁房屋。赁，租用；庑，泛指房屋。

条桑

修剪桑树的枝条。这里指种植桑树相关的农事。

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名，这里指代好茶。

沽酒

买酒。沽，买的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将赁庑与有田进行对比，写出对居住状态的感慨。颔联运用典故，‘猪肝累尹’的典故增加了诗歌的文化内涵，同时也表现出生活中的琐事与人际交往的情况。颈联描写了家中田园生活的场景，通过舍北种桑和市南沽酒的画面，展现出一种质朴的生活气息，是一种白描手法的体现。从情感表达来说，诗中既有对往昔家园生活的怀念，如‘旧巢宛在空回首’直接表达对旧居的眷恋。也有对生活境遇的一种无奈之感，像‘何劳辛苦叹无田’看似豁达，实则蕴含无奈。在意境营造方面，描绘出一幅田园生活与人际交往的画面，有桑、酒等元素，充满生活气息。主题思想上主要围绕着对家园生活的回忆与对当下生活的复杂情绪展开。

速览

《忆家园四首 其四》是清代诗人张问陶的作品，主题为怀乡、叙事、田园风、用典故。赁庑终须有数椽，何劳辛苦叹无田。 猪肝累尹身难避，雀舌留宾手自煎。 舍北条桑能取利，市南沽酒不论钱。 旧巢宛在空回首，…