定州至正定道中怀古

译文

那众香国已经荒废，只有野花娇艳盛开，阅古堂也已空空，旧时的柱础已经歪斜。一片石头像是有情一般留存着雪浪般的痕迹，夕阳默默无语地沉落在琴川。鲜虞的宗庙只剩下荒芜的营垒，临济宗的后学有偏离正道的禅法。要问滹沱河愤怒是为了何事，年年只是送走那残败的景色。

注释

宗祏（zōng shí）

宗庙中藏神主的石室。亦借指宗庙，朝廷。

荒垒

荒芜的壁垒，这里指古迹的残败状态。

雪浪

白色浪花，这里可能是指石头上留存的类似雪浪的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘众香国废’与‘野花妍’，‘阅古堂空’与‘旧础偏’，一废一存，一空一在，形成鲜明对比，写出了世事的兴衰变迁。颔联‘片石有情留雪浪，夕阳无语下琴川’对仗工整，且采用拟人手法，赋予片石‘有情’，夕阳‘无语’的人格化描写，生动地营造出一种寂寥、落寞的意境。情感表达上，全诗透着一种对往昔繁华消逝的感伤，对传统与文化衰败的惆怅之情。在意境营造方面，诗中通过描绘荒废的古迹、荒垒等景象，营造出一种衰败、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借定州至正定途中所见的古迹抒发对历史兴衰、文化传承的感慨与思考。

速览

《定州至正定道中怀古》是清代诗人张问陶的作品，主题为怀古、感伤、衰败、对仗。众香国废野花妍，阅古堂空旧础偏。 片石有情留雪浪，夕阳无语下琴川。 鲜虞宗祏馀荒垒，临济儿孙有病禅。 为问滹沱怒何事，…