苻秦王武侯墓下作

译文

手扪虱子高谈阔论举世无双，英雄终究以身为儒生为耻。人如果像诸葛亮那样才是真正的名士，上天委屈管仲来辅佐称霸的宏图。（苻坚）临死时还听到他发出三声叹息，（桓温）到江宁时竟然避免了一次征伐杀戮。只可惜王导和谢安掌权的时候，却只让桓温显得与众不同。

注释

扪虱（mén shī）

摸捉虱子，形容放达从容，侃侃而谈。常被用来形容东晋王猛的典故。

夷吾（yí wú）

即管仲，春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

王谢（wáng xiè）

六朝望族琅琊王氏与陈郡谢氏之合称，后成为显赫世家大族的代名词。

持衡（chí héng）

指掌秤，比喻公允地品评人才。引申为掌权、执政等意。

物色（wù sè）

这里指的是探寻、挑选，有赏识的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到了诸葛、夷吾（管仲）、王谢（王导和谢安）、桓温等历史人物，通过这些典故来表达诗人复杂的思想感情。在意境营造上，诗中通过对历史人物的缅怀与评价构建出一种深沉、凝重的氛围，仿佛带领读者穿梭于历史的长河之中。在情感表达方面，既有对英雄人物的敬仰，如对诸葛亮和管仲的描述中透露出的钦佩；也有对苻坚命运的叹惋，‘垂死尚闻三叹息’一句写出了苻坚临死时的不甘与遗憾；同时还有对王导、谢安时期桓温特殊地位的感慨。主题思想上，通过对这些历史人物和事件的回顾与评判，探讨了英雄与时代、个人命运与历史发展之间的关系。

速览

《苻秦王武侯墓下作》是清代诗人张问陶的作品，主题为咏史、用典、叹惋、敬仰。扪虱雄谈举世无，英雄毕竟耻为儒。 人如诸葛真名士，天屈夷吾佐霸图。 垂死尚闻三叹息，过江宁免一征诛。 独怜王谢持衡日，…