华州

译文

华州城郭在垂杨的掩映之中，村庄就在少华山的前面。年成丰收百姓的精神健旺，靠近山峦土地肥沃坚实。麦酒难以解除口渴，驼羹不需要花钱就能得到。可怜向西远行的旅客，饿着肚子经过秦川。

注释

城郭（chéng guō）

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。泛指城市。

村墟（cūn xū）

村庄。亦指乡村集市。

民气（mín qì）

指民众的精神、气概。

土膏（tǔ gāo）

肥沃的土地。

枵腹（xiāo fù）

空腹。指饥饿。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅华州的乡村画卷，有城郭、垂杨、村墟、少华山等意象，展现出一种质朴而宁静的乡村氛围。从写作手法来看，前两联采用白描手法，简洁地勾勒出华州的地理环境与丰收景象，如‘城郭垂杨里，村墟少华前。年丰民气健，山近土膏坚’，画面感很强。情感表达上，诗的前半部分表现出对华州丰收和富足景象的描绘与肯定，然而后半部分通过‘可怜西去客，枵腹过秦川’进行转折，表达出对西去旅客的同情，形成鲜明的对比。主题思想方面，既展示了华州的地域风貌和民生状况，又反映出旅客的艰辛，体现出不同境遇的反差。

速览

《华州》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、白描、同情、地域。城郭垂杨里，村墟少华前。 年丰民气健，山近土膏坚。 麦酒难疗渴，驼羹不取钱。 可怜西去客，枵腹过秦川。