望太白山

译文

太白山的山势可与西岳华山相抗衡，其庄严尊崇可受百神朝拜。积雪使秦地与漠地一片洁白，太白山分隔雍州与梁州呈现青色。鸟飞的险道超过三峡，神奇的山势使五丁力士也会害怕。（从太白山）可以横越到峨眉山，归乡的梦记得曾经（有这样的经历）。

注释

抗西岳（kàng xī yuè）

与西岳（华山）相抗衡。抗，抗衡，匹敌。西岳，华山，五岳之一。

朝百灵（cháo bǎi líng）

接受百神朝拜。朝，朝拜。百灵，众神。

秦漠（qín mò）

秦地与漠地。秦，古代秦国之地。漠，泛指北方沙漠之地。

雍梁（yōng liáng）

雍州和梁州，古代的两个州。

鸟道（niǎo dào）

只有鸟能飞过的险峻狭窄山路。

五丁（wǔ dīng）

古代神话传说中的五个力士。

横绝（héng jué）

横越，横渡。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了对比的手法，将太白山与西岳华山相提并论，突显太白山的雄伟气势，一个‘抗’字，生动地写出其山势的不凡，‘朝百灵’则赋予了太白山神圣的地位。颔联通过描写雪和山的颜色，‘白’与‘青’形成鲜明的色彩对比，‘留’字写出雪之持久，展现出太白山地域之广袤。颈联运用夸张手法，‘鸟道欺三峡’极言太白山鸟道之险，超过三峡，‘神功怯五丁’强调山势险峻神奇，连移山的五丁力士都会害怕。尾联则以一种对远方峨眉山的联想和归梦的回忆，拓展了诗歌的空间感和时间感，使意境更加深远。在情感表达上，诗人对太白山充满了敬畏和惊叹之情，通过对太白山雄伟险峻景色的描写传达出来。在意境营造上，通过对山势、雪色、鸟道等描写，构建出一种雄伟、险峻、壮观而又略带神秘的意境。主题思想上，主要是描绘太白山的雄伟壮观，表达对自然神奇力量的敬畏。

速览

《望太白山》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、雄伟、险峻、敬畏。形势抗西岳，尊严朝百灵。 雪留秦漠白，山界雍梁青。 鸟道欺三峡，神功怯五丁。 峨眉可横绝，归梦记曾经。