望栈道作

译文

夕阳返照汧水和渭水，益门山在苍茫中显现。杂乱的山峰像是起舞迎接客人，一条河流环抱着昏黄的沙地。峡谷狭窄使得牛羊看起来很小，树林高大让虎豹显得威风。在陈仓应该尽情一醉，毕竟今天还身处平原之上。

注释

汧渭（qiān wèi）

汧水和渭水，是陕西境内的两条河流。

益门

山名，在陕西境内。

仄（zè）

狭窄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘乱峰迎客舞’将山峰拟人化，赋予山峰以人的情感和动作，生动地描绘出山峰的姿态，仿佛它们是热情好客的主人。在写景方面，诗人通过视觉描写勾勒出一幅层次丰富的画面，由远及近，从夕阳下的汧渭到益门，再到眼前的山峰、河流、峡谷、树林等。情感表达上，诗中蕴含着诗人对眼前景色的感慨与欣赏，从细致入微的景色描写中可感受到诗人内心的触动。在意境营造上，诗中描绘的画面苍莽而又充满生机，如‘乱峰迎客舞’的灵动与‘峡仄牛羊细，林高虎豹尊’的森严共同营造出独特的意境。主题思想上，通过对栈道周边景色的描写，表达出对自然景色的喜爱以及对当下所处之地的珍惜之情。

速览

《望栈道作》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、抒情、旅途、拟人。返照明汧渭，苍苍见益门。 乱峰迎客舞，一水抱沙昏。 峡仄牛羊细，林高虎豹尊。 陈仓须尽醉，今日尚平原。