二里关

译文

回归山林从不厌烦这山景，回头告别那平坦开阔之地。山峦沟壑欣喜我归来，参差不齐地从树林间探出头来张望。旅途中的衣服被寒冷的雾气沾湿，忽然间已经跨越到浮云之上。啼叫的鸟儿能听出家乡的声音，湍急的水流洗净那世俗的情状。那登山的石梯就像鬼斧神凿，岩上的花朵含笑相对。生平就有超脱尘世之心，后悔与这尘世对抗。旧日的游玩就像在梦中，指点时大多已昏昧遗忘。映入眼帘的是纷繁杂乱的青山红花，反倒想要惊叹这新奇的创造。才情荒疏就避开险韵，期望有美妙的语句是上天的恩赐。不要叹息自己太过消瘦，苦吟反而使精神健旺。

注释

平旷（píng kuàng）

平坦开阔。

梯磴（tī dèng）

梯子的台阶。

物外（wù wài）

超越世间事物之外，常表示一种超脱尘世的境界。

风尘（fēng chén）

这里指世俗的纷扰。

天贶（tiān kuàng）

上天的恩赐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又带有浓厚归乡之感的氛围。诗人写自己归山途中的所见所感，从峦壑、啼鸟、急流、岩花等自然景物入手，构建出一幅充满生机又超凡脱俗的画面。

写作手法多样，如拟人手法的运用，‘峦壑喜我归，参差出林望’，将峦壑拟人化，赋予其情感和动作，生动地表现出山林对诗人归来的欢迎。还有对比手法，‘平生物外心，悔与风尘抗’，将自己的超世之心与尘世的对抗进行对比，表达对自己过去选择的一种反思。

在情感表达上，既有对山林的喜爱与回归山林的欣喜，如‘峦壑喜我归，参差出林望’，又有对往昔的追忆和对自己过去经历的感慨，像‘旧游如梦寐，指点多昏忘’。同时还传达出一种对超脱尘世生活的向往。

主题思想围绕着归山后的所见所思展开，表达了对山林自然的热爱，对世俗生活的反思以及对超脱物外的精神境界的追求。

速览

《二里关》是清代诗人张问陶的作品，主题为归乡诗、写景、抒情、超脱。还山不厌山，回首谢平旷。 峦壑喜我归，参差出林望。 征衣湿寒雾，忽度浮云上。 啼鸟识乡音，急流清俗状。 梯磴疑鬼凿，岩…