河桥

译文

山林沟壑簇拥在半空中，鸟儿飞行的路径一片青蒙。冒着雨眺望山峰的绝顶，高飞的鸿雁也像是带着忧愁展翅。一座山峰直入云霄，灵异奇怪之处哪里能穷尽。沿着梯子追逐矫健的鹄鸟，山势深邃的样子如同从笼子里出来。不惊叹于惊险之处的消失，忽然惊讶地发现如同桃源般的地方相通。山桥被浓密的柳树相隔，像雁齿般排列的桥栏颜色泛红。人和牛卧在大石头上，高大的树木成为他们的宫室。在尘世之外享受着桑麻之乐，鸡犬之声在空中鸣响。烟霞之景随地都有，为什么要像随风转动的蓬草一样四处漂泊呢。以自己的身躯向青山发誓，不隐居就不是英雄。

注释

林壑（lín hè）

树林和山谷。

簇（cù）

聚集。

岈（yá）然

山谷深邃的样子。

雁齿

比喻排列整齐之物，这里指桥栏排列如雁齿。

转篷（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘林壑簇天半，鸟路青蒙蒙’，运用白描手法勾勒出一幅宏大而朦胧的山林景象，为全诗奠定了雄浑而神秘的基调。‘冒雨望绝顶，开翼愁飞鸿’，诗人以自己冒雨登山的所见所感展开，将飞鸿拟人化，赋予其‘愁’的情感，从侧面烘托出山峰的高耸险峻。‘一峰入云去，灵怪安可穷’运用夸张手法，极言山峰之高，难以探究其中的灵怪之处。在情感表达方面，诗中既有对自然山水奇景的惊叹喜爱，如‘不惊奇险失，忽讶桃源通’，又透露出对世外桃源般生活的向往，‘桑麻乐世外，鸡犬鸣空中’描绘出一种宁静祥和的田园生活画面。在意境营造上，全诗营造出一种既神秘险峻又宁静美好的意境，从云雾缭绕的山峰到世外桃源般的景象，转换自然。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱，对宁静田园生活的向往，以及一种归隐山林的志向，‘以骨誓青山，不隐非英雄’直接表明诗人归隐青山的决心。

速览

《河桥》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、归隐、险峻、田园。林壑簇天半，鸟路青蒙蒙。 冒雨望绝顶，开翼愁飞鸿。 一峰入云去，灵怪安可穷。 缘梯追俊鹄，岈然如出笼。 不惊奇险失，忽…