柳树湾西去一带山田

译文

从柳树湾往西去那一片山田，刚刚耕过延伸进乱峰之间。山田险恶，豺虎都无法停留。豆类和麦子还没有完全收割，山田呈现出五彩斑斓的颜色。老农贪图土地的利益，临近死亡还竭尽筋力。登上高处呼喊众人，携带干粮就像无业游民四处觅食一样忙碌。开辟山田直至山巅，接近天际还不停息。早晨雨水充足，播种后任凭作物生长繁殖。田间小路划分得有条有理，竟然形成了规范。疲倦地回到茅屋卧下，抬头仰望心中畅快。过去眼中的山，现在再看哪还能认得出来。山冈丘陵像是自我嘲笑，怀着宝藏却招来贼寇。面貌完全失去了原来的样子，白白地用金翠装饰（这里指被开垦得失去原有模样）。

注释

亚旅（yà lǚ）

本指卿大夫，这里可理解为众人、伙伴。

膏（gāo）

滋润，这里作名词，指滋润土地的雨水。

滋殖（zī zhí）

生长繁殖。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

典则（diǎn zé）

规范、准则。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山田耕种的画面，有新耕的山田、未收的菽麦、忙碌的老农等景象，整体意境质朴而充满生活气息。在写作手法上，运用了写实的手法，如实描绘出山田的耕种过程、老农的状态以及山田的变化等。情感表达上，既表达了对老农辛勤劳作的同情，如‘老农贪地利，垂死竭筋力’，又有一种对山田被开垦得失去原有自然风貌的感慨，像‘冈陵自嘲笑，怀宝招残贼。面目全失真，徒劳金翠饰’，体现出一种对自然和人事的复杂情感。主题思想上，通过描写山田耕种这一现象，反映出农民生活的艰辛以及人类活动对自然环境的改变。

速览

《柳树湾西去一带山田》是清代诗人张问陶的作品，主题为田园诗、写实、悯农、自然变迁。新耕入乱峰，豺虎留不得。 菽麦未全收，山田纷五色。 老农贪地利，垂死竭筋力。 登高呼亚旅，裹粮若游食。 剪辟穷其巅，近…