留坝

译文

山涧底部有黄色的茅屋，白云之间有白色的门板。田亩地势高冬天水量充足，树木清冷夏天虫子稀少。防范老虎应当挽弓戒备，惊人的鸟儿忽然飞起。什么时候真能辟谷，长久地和赤松子一同归去。

注释

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生方式，不食五谷，是道家的一种修炼方法。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“涧底黄茅屋，云间白版扉”，简洁地勾勒出留坝的居住景象，颜色词“黄”“白”的使用，使画面感更加鲜明。在情感表达方面，诗人描绘留坝的环境时，既有对自然景色和田园生活的一种客观呈现，又通过“防虎弓当挽”流露出此地生活存在一定的危险和艰辛。在意境营造上，诗中构建出一种清幽又有些许荒僻的意境，像“树冷夏虫稀”就体现出一种清冷的氛围。主题思想上，诗人通过对留坝的描写，既有对田园生活的关注，也表达出对一种超凡脱俗的神仙生活（如诗末提到的与赤松归）的向往。

速览

《留坝》是清代诗人张问陶的作品，主题为田园诗、写景、清幽、向往。涧底黄茅屋，云间白版扉。 田高冬水足，树冷夏虫稀。 防虎弓当挽，惊人鸟乍飞。 几时真辟谷，长与赤松归。