百牢关至青羊驿杂咏 其三

译文

豺狼虎豹在树林间穿行玩乐，蛟龙挟带着雨水气势豪迈。树木升腾起寒雾而后雾气散去，云朵像是截断山峰高高在上。

注释

豺（chái）虎

豺与虎，泛指猛兽。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙。

寒雾（hán wù）

寒冷的雾气。

拟（nǐ）

好像、比拟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘豺虎穿林乐’，赋予豺虎以‘乐’这种人类的情感，生动地描绘出豺虎在林间活动时欢快的状态。‘蛟龙带雨豪’则把蛟龙人格化，体现蛟龙携雨时的豪迈气势。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满野性与奇幻的山林景象，有豺虎、蛟龙、寒雾、断山等元素，给人一种神秘、壮阔而又略带危险的感觉。情感表达上，诗人通过对这些奇特景象的描写，传达出一种对大自然神奇力量的惊叹与敬畏之情。主题思想围绕着描绘独特的山林景象展开，展现大自然的雄浑和不可捉摸。

速览

《百牢关至青羊驿杂咏 其三》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、拟人、壮阔、敬畏。豺虎穿林乐，蛟龙带雨豪。 树腾寒雾去，云拟断山高。