宁羌州

译文

如果不穿过金牛峡，哪里知道这个地方如此平坦。错乱的山峰仍然簇拥在一起，几亩田地却忽然纵横交错。柳树成荫仿佛到了鱼凫国，繁花盛开照亮了羊鹿坪。连日来山里雨水充足，不时能听到呵斥耕牛的声音。

注释

宁羌州

地名，位于今陕西宁强。

金牛峡

地名，以险峻著称的峡谷。

鱼凫（yú fú）国

传说中古蜀国的名称，这里是借指此地景色如同古鱼凫国般美好。

叱（chì）牛

大声呵斥牛，这里指的是在田间劳作时驱赶耕牛的声音。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘不过金牛峡，安知此地平’，强调了宁羌州地势平坦给人带来的意外之感。颔联中‘乱峰犹簇拥，数亩忽纵横’，一‘乱’一‘忽’，通过对比的手法，将山峰的杂乱簇拥与田地的纵横交错相映照，生动地描绘出此地地形地貌的独特之处。颈联‘柳暗鱼凫国，花明羊鹿坪’，化用‘柳暗花明’的典故，且对仗工整，描绘出一幅柳荫浓密、繁花似锦的田园风光画面。尾联‘连朝山雨足，时有叱牛声’，以动衬静，用‘叱牛声’衬托出宁羌州在山雨过后宁静而又充满生机的氛围。在情感表达方面，诗人描绘出宁羌州独特的自然景观和田园景象，表达出对宁羌州的喜爱与赞美之情。在意境营造上，整首诗勾勒出一个宁静、优美、充满田园气息的宁羌州形象，有山有水有田园，充满生机与活力。主题思想围绕着对宁羌州的描写与赞美展开，展现出此地独特的自然风貌和乡村生活的意趣。

速览

《宁羌州》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、田园、赞美、对比。不过金牛峡，安知此地平。 乱峰犹簇拥，数亩忽纵横。 柳暗鱼凫国，花明羊鹿坪。 连朝山雨足，时有叱牛声。