入创阁

译文

剑门高耸直插云霄，山石的形势俨然如一座城郭。连绵的山峰聚集如同城墙上的雉堞，上千朵如芙蓉般的山峰似剑锷。山势绵延之处忽然中断，巧匠也不能开凿。自古以来此处一人把守，万千性命系于这孤阁之上。山峰巍峨地障蔽着三川大地，想要飞越就连雕鹗都会发愁。大自然穷尽奇妙诡谲之处，英雄也受其拘束。我的心眷恋故乡，冒险前往也不顾险恶。就好像要治愈重病，必须服用让人晕眩的猛药。多年来历经万里行程，什么时候才能让自己的身体休息。故乡和故都，远远望去就满心畅快喜悦。何况恰逢开明盛世，大道通往羌笮之地。瀚海就像堂隍般平坦，这座山不过如同帘幕。对着守关的官吏长声吟哦，笑傲地指着山林丘壑。西行途中故旧很多，飞鸟渐渐有了依托。归途之上老马识途，朝着目的地也踊跃前行。反复吟诵杜甫的诗，这支笔竟然难以搁下。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙，用于掩护守城之人

锷（è）

刀剑的刃

羁络（jī luò）

束缚，拘束

沉疴（chén kē）

重病

瞑眩（míng xuàn）

用药后产生的头晕目眩等强烈反应，这里比喻为了达到目的需要经历艰难之事

羌笮（qiāng zé）

古代的少数民族地区，这里指偏远之地

堂隍（táng huáng）

亦作堂皇，广大的殿堂

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻来描绘剑门的景象，如‘连峰攒雉堞，千朵芙蓉锷’把山峰比作雉堞和芙蓉锷，形象生动地写出了剑门山的雄伟奇特的山势。在情感表达方面，诗人既表达了对剑门这一险峻之地的惊叹，又有着对故乡故都的深深眷恋之情，如‘我心恋乡关，赴险忘其恶’直接表达了思乡之情。在意境营造上，通过对剑门雄伟险峻地势的描写，如‘剑门倚天汉，石势俨城郭’，营造出一种雄浑壮阔而又略带险峻压抑的意境。主题思想上，既有对自然景观的描绘，又包含了诗人在盛世下对自身境遇以及故乡的感怀。诗中还巧妙地将自然景观与个人情感、时代背景相结合，展现出诗人复杂的心境。

速览

《入创阁》是清代诗人张问陶的作品，主题为思乡情、写景诗、雄浑意境、借景抒情。剑门倚天汉，石势俨城郭。 连峰攒雉堞，千朵芙蓉锷。 绵延忽中断，巧匠不能凿。 自古用一夫，万命系孤阁。 峨峨障三川，欲…