剑州

译文

重阳节过后的傍晚天气转凉之时，溪水潺潺缓慢地向下流淌。布满苔藓的土地蔓延侵蚀着汉代的营垒，连绵的山雨不断侵蚀着唐代的石碑。云雾连接着原野的景色，高大的古松苍劲，鸟儿躲避着山间的雾气，大剑山显得高危。计算着日程，传递平安的邮签能够走过险地，在风中不要埋怨那万千柳丝。

注释

琤琮（chēng cóng）

象声词，形容玉石撞击或水流等声音。

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

土花

苔藓。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

邮签

驿馆夜间报时的更筹。这里可理解为传递平安的信物之类。

赏析

从文学手法上看，首联以写景起笔，‘溪水琤琮下濑迟’通过视听结合描绘出溪水流动的景象。颔联‘漠漠土花侵汉垒，淫淫山雨蚀唐碑’运用对仗工整的对偶句，‘漠漠’与‘淫淫’相对，生动地展现出土花蔓延、山雨侵蚀的动态画面，同时用‘汉垒’‘唐碑’这些古老的遗迹来营造出一种历史的沧桑感和厚重感。颈联‘云连野色长松古，鸟避岚光大剑危’同样对仗，描绘出一幅云野相连、古松矗立、鸟儿惊飞、大剑山高危的画面，情景交融。在情感表达方面，诗人通过对剑州古迹和景色的描写，流露出一种对历史变迁的感慨。诗中的‘侵’‘蚀’等字暗示了岁月无情、时光流转的无奈。从意境营造上看，全诗营造出一种萧瑟、苍凉而又古朴的意境。主题思想围绕剑州的历史遗迹与自然风光展开，表达了对历史的缅怀以及对眼前景色的感怀。

速览

《剑州》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、感怀、历史、沧桑。重阳事外晚凉时，溪水琤琮下濑迟。 漠漠土花侵汉垒，淫淫山雨蚀唐碑。 云连野色长松古，鸟避岚光大剑危。 计日邮签堪送险，…