阻雨

译文

清凉的云朵在天空中流动，细葛布衣服被风吹得让人感到凄冷。正是酷热的五月天，天气的感觉却像初冬一样。生病的肌肤因寒冷而起了鸡皮疙瘩，真是羡慕那些穿着羊皮袄的老人。冒着雨整天坐在那里，眼前一座山在门口显得浓郁。

注释

絺绤（chī xì）

葛布衣服，这里指夏天穿的单薄衣物。

粟

这里指皮肤上因寒冷而起的鸡皮疙瘩。

羊裘翁

穿着羊皮袄的老人，这里指代能抵御寒冷的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写凉云、凄风、冷雨等景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，与五月本该有的炎热形成鲜明对比，给人一种强烈的反差感。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，将五月的‘炎炎’和如‘初冬’的寒冷进行对比，突出天气的反常寒冷。同时，通过描写自己‘病肌寒起粟’的身体感受，更加直观地表现出寒冷的程度，从侧面烘托出这种异常天气。情感表达上，诗中流露出诗人在阻雨时的无奈、身体不适带来的痛苦，以及对温暖的渴望，如‘羡煞羊裘翁’就表达出诗人羡慕那些能抵御寒冷的老人的心理。主题思想上，诗人借助阻雨时的天气和自身的感受，反映出一种身处不适环境中的无助和对舒适状态的向往。

速览

《阻雨》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、感怀、对比、孤寂。凉云流太虚，絺绤凄以风。 炎炎方五月，气味如初冬。 病肌寒起粟，羡煞羊裘翁。 冒雨坐终日，一山当户浓。