卜算子

译文

盼望着月亮变圆，每个夜晚都期待着十五。谁能相信那清澈的月光将要圆满之时，却偏偏被纤细的云彩嫉妒。七十二只鸳鸯，在花丛间交颈而栖。谁能相信本应成双作对飞翔的它们，却只剩下孤独的鸾鸟独舞。

注释

月轮

指月亮，因为月亮圆时如车轮，故称月轮。

三五

指农历每月的十五，这一天月亮最圆。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

纤云

微云，轻云。

七十二鸳鸯

七十二是虚指，表示很多。鸳鸯是一种水鸟，常雌雄相伴，象征爱情美满。

交颈

脖颈相交，多形容动物间的亲昵形态。

孤鸾

孤独的鸾鸟，鸾鸟常与凤凰等神鸟相提并论，此处孤鸾表示孤独的、失偶的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法。月亮象征美好的事物，纤云象征破坏美好的恶势力，就像鸳鸯本应成双作对，却剩下孤鸾独舞，以鸳鸯和孤鸾的对比来强化这种美好被破坏的悲剧感。在情感表达方面，词中充满了哀怨与无奈，通过对月被云妒、鸳鸯离散的描写，传达出一种对美好事物被破坏的遗憾和不甘。在意境营造上，既有月轮圆、鸳鸯交颈的美好画面，又有被纤云破坏、只剩孤鸾的凄惨之景，二者形成鲜明对比，增强了悲剧性的意境。主题思想上，可能是借自然事物的遭遇来暗喻人事的不如意，比如美好爱情或理想被外界因素破坏等。

速览

《卜算子》是清代诗人王鹏运的作品，主题为借物喻人、哀怨、对比、象征。盼到月轮圆，夜夜期三五。 谁信清光欲满时，偏被纤云妒。 七十二鸳鸯，交颈花闲住。 谁信成双作对飞，剩遣孤鸾舞。