唐多令 四月初九日作

译文

春天的树上昏鸦聒噪，暮春的城中暮笳幽咽。红色的花瓣如雨纷纷飘落，迷乱了花丛。都是东风吹过的往来道路，这样一回望，便好像相隔天涯。重重帘幕遮挡，那里是燕子幽深的家。不要去思量旧日的繁华景象。那种纸醉金迷的生活谁能理解呢？现在春色已经差了一分。

注释

咽（yè）

本为名词，指咽喉，这里用作动词，发出幽咽的声音。

红雨

比喻落花，出自李贺《将进酒》‘况是青春日将暮，桃花乱落如红雨’。

赏析

从文学手法上看，首句‘春树噪昏鸦，春城咽暮笳’运用了视听结合的手法，通过描写树上昏鸦的聒噪和城中暮笳的幽咽，渲染出一种暮春的衰败和凄凉氛围。‘红雨迷花’将落花比作红雨，是比喻手法，生动地写出落花纷纷的景象。情感表达上，这首词整体弥漫着一种对往昔繁华不再的感伤和惆怅。从‘莫思量、旧日繁华’可以看出作者想要忘却却又难以释怀的矛盾心理。在意境营造方面，通过对春树、昏鸦、暮笳、落花等暮春景象的描写，构建出一个幽咽、衰败、落寞的意境。主题思想上，反映了对过去美好事物消逝的叹惋以及对时光易逝的感慨。

速览

《唐多令 四月初九日作》是清代诗人王鹏运的作品，主题为暮春景、伤春感、凄凉意、怀旧情。春树噪昏鸦，春城咽暮笳。 正纷纷、红雨迷花。 都是东风来往路。 恁回首，便天涯。 帘幕几重遮，深深燕子家。 莫思量、旧…