莺啼序 子苾示读同叔问登北固楼用梦窗韵联句之作，触我愁思，仍用原韵奉答
绪风悄、换到鹊声，乱红飘尽残蕊。
听几度、边笳自咽，乡心远逐南云坠。
怅风尘、极目栖栖，总是愁思。
沈醉休辞，浮名过羽，底英雄竖子。
尽空外、归雁声酸，碧山人远莫至。
恁天涯、登临吊古，也云里、帝城遥指。
算长堤、芳草萋萋，解怜幽意。
新词读罢，琴筑苍凉，想寤歌独寐。
清啸对、江山形胜，坐念当日。
名士新亭，暗倾铅泪。
飙轮电卷，惊涛夜涌，承平箫鼓浑如梦，望神州、那不伤愁悴。
风沙滚滚，因君更触前游，惊心短歌声里。
长安此日，斗酒重携，且吟红写翠。
漫省念、关山漂泊，海水横飞，怕有城乌，唤人愁起。
与君试向，危楼凝睇。
绿阴如幕芳事歇，惜流光、谁解新声倚。
从教泪满青衫，俯仰苍茫，恨题凤纸。
译文
默默地独自依靠着雕花的栏杆，黯淡的情怀如同流水。微风悄然变换成鹊鸟的啼声，零乱的残红将花蕊飘尽。听到好几次边关的笳声幽咽，思乡的心追逐着南去的云彩远飘坠落。惆怅于羁旅之中，极目远望心神不安，满是忧愁思绪。
不要推辞沉醉，虚名如同飞鸟掠过，到底谁是英雄谁是小子呢。看那天空之外，归来的大雁叫声悲酸，山中隐士离得遥远无法到来。在天涯之处，登临古迹凭吊往昔，也能在云雾里遥指京城。料想那长长的堤岸，芳草茂盛，似乎懂得怜惜幽独的意绪。
读完新写的词，琴筑之声苍凉，料想独自醒着歌唱独自睡去。对着江山胜景发出清越的啸声，心中念起往昔。名士在新亭之上，暗暗流下铅泪。狂风如电卷过，夜里惊涛汹涌，太平时期的箫鼓之乐仿佛如梦，遥望神州大地，怎能不伤心忧愁。风沙滚滚，因为你又触动往昔游历的回忆，在令人惊心的短歌之中。
如今在京城，重新携带美酒，暂且吟诗描绘美好景色。徒然地思念起在关山漂泊的经历，海水四处飞溅，害怕听到城头的乌鸦啼叫，唤起人的愁绪。和你试着向着高楼凝望。绿树成荫如同帷幕，美好的事物已经消逝，惋惜时光流逝，谁能懂得新制的词曲呢。那就任凭泪水沾满青衫，俯仰之间天地苍茫，遗憾地在彩纸上题写诗句。
注释
- 绪风
- 余风，指微风。《楚辞·九章·涉江》：‘乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。’
- 笳（jiā）
- 中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。
- 栖栖（xī xī）
- 不安定的样子。《论语·宪问》：‘丘何为是栖栖者与？’
- 寤歌
- 醒着唱歌。寤，睡醒，这里可理解为醒着。
- 飙轮（biāo lún）
- 指狂风。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如“绪风悄、换到鹊声，乱红飘尽残蕊”，通过描写微风、鹊声、残蕊等暮春景象，渲染出一种凄凉、落寞的氛围，为下文抒发愁思做铺垫。同时，词中还运用了用典的手法，像“名士新亭，暗倾铅泪”，借用新亭对泣的典故，表达出对国家命运的忧虑等复杂情感。
在情感表达方面，整首词充满了浓重的愁思。既有思乡之愁，如“听几度、边笳自咽，乡心远逐南云坠”；又有对英雄无名、世事无常的感慨，如“浮名过羽，底英雄竖子”；还有对国家命运的担忧和对往昔繁华不再的伤感，如“飙轮电卷，惊涛夜涌，承平箫鼓浑如梦，望神州、那不伤愁悴”。
在意境营造上，作者构建了一种萧瑟、苍凉、落寞的意境。从暮春的残败景象到对古事的凭吊，再到对国家命运的忧虑，层层递进，使读者仿佛置身于一个充满忧愁与无奈的世界之中。
主题思想上，此词通过词人的所见所感，抒发了在特定的时代背景下，个人的身世漂泊之苦、对故乡的思念、对往昔的缅怀以及对国家命运的深切担忧等复杂而深沉的情感。
速览
《莺啼序 子苾示读同叔问登北固楼用梦窗韵联句之作，触我愁思，仍用原韵奉答》是清代诗人王鹏运的作品，主题为思乡、借景抒情、用典、感时伤事。无言画阑独凭，黯吟怀似水。 绪风悄、换到鹊声，乱红飘尽残蕊。 听几度、边笳自咽，乡心远逐南云坠。 怅风尘、极目栖栖，总…