征招 得夔生白门书却寄

译文

大雁的叫声催落了照在空梁上的月亮，凄惨的景象一下子惊起了离别的愁绪。料想你靠着梧桐树吟诗，总是沉浸在沉思中无人可语。露水打湿的荷花在弯曲的水渚中凋残。更不要再问那些采香的伴侣了。幸亏还有西山，依旧向着人，几座山峰清冷愁苦。独自饮酒也不能感到欢乐，霜风紧吹，落叶像雨一样敲打窗户。萧瑟地面对着江关，想起庾信的词赋。秣陵的秋天有多少呢？定然是忧愁充满了古老的亭台和如烟的树木。寂静的夜晚厅堂之中，希望能在梦中跟随着你，化作千缕断云。

注释

夔生

应是人的名字。

白门

南京的别称。

据梧

靠着梧桐树。梧，wú。

沈冥

沉思的样子。沈，chén。

俦侣

伴侣，同伴。

秣陵

南京的古称。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的氛围。开篇以‘雁声催落’‘空梁月’等景象，一下子将读者带入到一种充满离情别绪的情境之中，奠定了全词的基调。写作手法上，情景交融，如‘霜风紧、落叶打窗如雨’，把霜风、落叶等自然景象与人物内心的孤独和忧愁完美融合。情感表达上，主要抒发了离别的愁绪、孤独寂寞之感以及对友人的思念之情。词中通过描写眼前的衰败景象，如‘露荷雕枉渚’，暗喻人事的离散，同时引用庾信的典故，进一步烘托出一种身世飘零、孤独无依的情感。主题思想围绕着离情和孤独展开，在清冷的秋景中诉说着自己内心的种种情思。

速览

《征招 得夔生白门书却寄》是清代诗人王鹏运的作品，主题为离情别绪、孤寂、写景、思念友人。雁声催落空梁月，凄然顿惊离绪。 料得据梧吟，镇沈冥谁语。 露荷雕枉渚。 更休问、采香俦侣。 赖有西山，向人依旧，数峰清…