鹊踏枝 其二
斜日危阑凝伫久。
问讯花枝，可是年时旧。
浓睡朝朝如中酒，谁怜梦里人消瘦。
香阁帘栊烟阁柳。
片霎氤氲，不信寻常有。
休遣歌筵回舞袖，好怀珍重春三后。
问讯花枝，可是年时旧。
浓睡朝朝如中酒，谁怜梦里人消瘦。
香阁帘栊烟阁柳。
片霎氤氲，不信寻常有。
休遣歌筵回舞袖，好怀珍重春三后。
译文
夕阳西下，久久地倚靠着高高的栏杆凝神伫立。询问花枝，是否还是从前的模样。每天昏睡如同醉酒一般，有谁会怜惜在梦中消瘦之人呢。香阁中的帘栊与烟雾中的柳树。片刻间的氤氲之气，不相信平常会有。不要让歌舞筵席上舞袖回旋，好好珍惜暮春三月之后的美好情怀。
注释
- 危阑（wēi lán）
- 高栏杆。‘危’表示高，在古文中常见这种用法，如‘危楼高百尺’。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。‘中’在这里是遭受、受到的意思。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 歌筵（gē yán）
- 有歌者唱歌劝酒的宴席。
赏析
从文学手法上看，首句‘斜日危阑凝伫久’通过描写夕阳下人物久久伫立的画面，以景衬情，奠定了一种惆怅的基调。‘问讯花枝，可是年时旧’运用了拟人的手法，将花枝当作可以问答的对象，借对花枝是否依旧的疑问，表达出对时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，‘浓睡朝朝如中酒，谁怜梦里人消瘦’写出了主人公内心的苦闷与孤独，只能借昏睡来逃避，且无人怜惜的哀怨。在意境营造方面，词中描绘了斜日、危阑、花枝、香阁、帘栊、烟柳等景象，组成了一种朦胧而又略带忧愁的意境。主题思想围绕着时光变迁下人的惆怅、孤寂与对美好事物的珍惜展开，反映出一种对往昔的怀念和对当下状态的无奈。
速览
《鹊踏枝 其二》是清代诗人王鹏运的作品，主题为惆怅、借景抒情、物是人非、暮春。斜日危阑凝伫久。 问讯花枝，可是年时旧。 浓睡朝朝如中酒，谁怜梦里人消瘦。 香阁帘栊烟阁柳。 片霎氤氲，不信寻常有。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品