鹧鸪天 读史偶得率成二阕 其二

译文

众多贤能之士汇聚于祖国，向来大权在握的是公孙弘。面临歧路独为苍生流下泪水，众多贫寒之士有愧于此人。斟满送别酒，催着归程之车，豪迈的情怀徒然托付给风云。非常可怜那画着鹢鸟的船乘风破浪之处，亲眼见到蓬莱仙山化为海上的尘土。

注释

群彦（yàn）

众多有才德的人。彦，古代指有才学、德行的人。

英英

形容众多、盛美。

宏长

指大权在握。

平津

此处指公孙弘，公孙弘封平津侯，这里运用了历史典故。

临歧

面临歧路，常用来表示分别的时刻。

八百孤寒

众多贫寒之士。孤寒，指出身低微的贫寒之士。

彩鹢（yì）

古代常在船头画鹢鸟，这里指代船。

蓬莱

传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘平津’指代公孙弘等，通过历史典故来表达深刻的内涵。在情感表达方面，既有对往昔贤能之人的敬意，又有对壮志难酬的感慨，还有对世事变幻的叹惋。在意境营造上，‘八百孤寒愧此君’描绘出一种对比的意境，众多贫寒之士与一人形成反差，而‘亲见蓬莱海上尘’则营造出一种世事无常、沧海桑田的虚幻意境。主题思想围绕读史所感展开，既有对历史人物的评判，也有对自身境遇以及时代命运的思考。词中通过对历史的回顾，展现出一种深沉的历史感和沧桑感，表达出复杂而深沉的情感。

速览

《鹧鸪天 读史偶得率成二阕 其二》是清代诗人王鹏运的作品，主题为读史感怀、用典、壮志难酬、世事无常。群彦英英祖国门，向来宏长属平津。 临歧独下苍生泪，八百孤寒愧此君。 倾别酒，促归轮，壮怀枉自托风云。 剧怜彩鹢乘涛处，…