东风第一枝 己亥人日社集四印斋，赋得人日题诗寄草堂

译文

抢先占得诗句如花朵初绽，春天在大雁归来之后才到来，一年的事情就这样令人伤神地消逝。最怜惜开宝年间的诗人，感怀时节心中萦绕着多少离别的愁绪。多情的梅树与柳树，似乎懂得怜惜住在城南的孤独旅人。回忆起在彩色笺纸上，泪水飞溅着题诗，顿时触动千缕乱愁。醉意与清醒之间，盛年已经暗暗消逝，歌舞哭笑之外，往日的交游又在何处？已经甘愿让书剑四处飘零，老迈的情怀已倦于撰写美妙的诗句。在这世间闲居的我，更愧对像高适那样的人。只在小窗下，慵懒地梦到桥西，大约还留存着岁朝吟诗的意趣。

注释

消凝

销魂凝神，形容极度悲伤或专注。

开宝

这里指开宝年间，是宋太祖赵匡胤的年号，可指代那个时期的诗人及文化氛围。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，此词开篇‘句占花先，春归雁后’，对仗工整，以花与雁点明时间与心境，富有画面感。‘绝怜开宝诗人，感时几萦别绪’引用古人之事，增添了作品的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种深沉的沧桑感和孤独感，如‘已拚书剑飘零，老怀倦裁秀句’表达出对岁月流逝、盛年不再的无奈与叹息，以及壮志渐消的落寞。在意境营造上，通过描写梅柳、小窗、桥西等景象，构建出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想围绕着岁月变迁、人生飘零、往昔不再的感慨展开，既有对自身境遇的感伤，也有对古人的追念，展现出一种复杂而深沉的情感世界。

速览

《东风第一枝 己亥人日社集四印斋，赋得人日题诗寄草堂》是清代诗人王鹏运的作品，主题为感时伤事、岁月感怀、孤独寂寥、借古抒情。句占花先，春归雁后，消凝岁事如许。 绝怜开宝诗人，感时几萦别绪。 多情梅柳，似解惜、城南幽旅。 忆彩笺、迸泪题残，顿触…