凤凰台上忆吹箫 社集香草亭赋箫

译文

明月依旧如往昔，美人却不知在何方，画桥之下流水错落有致。记得当时以短歌劝酒，正是惜别之时。不必再问那笛家旧谱，寒食节将近，烟雾中的柳丝轻轻摇曳。可怜那箫上留存着美人分香时手上的汗水，还有她润唇的脂膏。孤独飞翔。像野云一样踪迹渺茫，独自乘一叶扁舟于烟波之上，自己吟和新词。想问那寒岁时的叠鼓，春梦应该是迷茫的。为什么蛟龙会在夜里潜伏起舞，歌声慷慨，引发怀古的悲愁。频频吹奏把玩，意中人还未到来，这样的美妙情思为谁而有呢？

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容流水错落有致。

浥（yì）

湿润，这里指箫上留存着佳人手汗和唇脂的润泽。

要眇（yāo miǎo）

美好的样子，这里指情思的美好。

赏析

从文学手法上看，开篇‘明月依然，玉人何处’运用了对比手法，明月的恒常与玉人的不见形成鲜明反差，奠定了一种惆怅的基调。‘画桥流水参差’是典型的写景之句，以景衬情，烘托出一种清幽又略带伤感的氛围。在情感表达方面，此词充满了对往昔之人的思念与寻觅不得的惆怅。‘休问笛家旧谱’等句，通过寒食节的临近、烟柳等意象进一步渲染这种离情别绪。‘怜消受、分香手汗，浥润唇脂’则是对过去与佳人相处细节的回忆，这种细节描写使得思念之情更加细腻而深切。下阕‘野云迹渺’等句继续表达一种孤独与迷茫之感，‘何事潜蛟夜舞，歌慷慨、怀古增悲’在情感上又增添了怀古的悲怆，使得情感层次更加丰富。在意境营造上，词中营造出一种清冷、孤寂、惆怅又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对旧人的思念、寻觅不得的失落以及在这种情绪下引发的怀古之悲。

速览

《凤凰台上忆吹箫 社集香草亭赋箫》是清代诗人王鹏运的作品，主题为怀人、惆怅、写景、抒情。明月依然，玉人何处，画桥流水参差。 记短歌催酒，惜别年时。 休问笛家旧谱，寒食近、烟柳丝丝。 怜消受、分香手汗，浥润唇…