三姝媚 四月十四日病起，偶过咫村，回忆年时吟事甚盛，此时好梦难寻，孤游易感，不知来者之何如今也。赋寄叔问苏州、叔由芜湖

译文

在东园的花下小路。还记得当年焚香结盟（作诗唱和）之时，已经厌倦续写零散的诗句。病愈之后的心情，像是经过风雨洗刷后的树林厌烦听到夜里风雨的声音。花已经开到将要凋谢（芍药别名将离），春天自然地老去，却没有谁能主宰。蝴蝶喧闹蜜蜂喧哗，不管怎样纷纷扰扰，最后都飞过墙去。杜鹃鸟催人不要愁苦。问那荒废的绿色遮蔽了渡口，劝归（杜鹃声似‘不如归去’）又能归向何处呢？花影下吹笙（回忆往昔美好之事），敞开画帘徒然回忆起从前的明月。怎能让流逝的时光，带着怨恨随着流水向东流去。极目远望，那停住不动的云朵霭霭密布，只有清冷的琴音独自倾诉。

注释

盟香

焚香结盟，古代文人雅集时常有的一种活动，表示一种约定或者聚会的郑重。

赓（gēng）

继续，连续，此处指继续作诗。

将离

芍药的别名，这里以花名暗示离别情绪。

遮莫

尽管，任凭，在这里表示一种不管不顾的状态。

杜宇

杜鹃鸟，其啼声悲切，有‘不如归去’之意象，常被用来表达思乡或劝归之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、落寞且充满对往昔追忆和对时光流逝无奈的氛围。从文学手法来看，词中多处运用了借景抒情的手法。如‘病起心情，洗芳林厌听，夜来风雨’，以风雨后树林的状态来暗喻自己病起后的心境，风雨既指自然风雨，也象征着人生的风雨波折。‘开到将离，春自老、无人为主’一句中，‘将离’既是芍药花的别名，又暗示了离别的情绪，将花的凋零与春的老去和人的孤独无助相融合，情景交融。在情感表达方面，充满了对过去美好时光的怀念，如回忆‘盟香年时，倦赓零句’，同时又有对现状孤独和对未来迷茫的惆怅，像‘那得流光，将恨与、颓波东注’表达了对时光逝去的怨恨却又无可奈何。主题思想围绕着病后的感怀，对往昔吟事盛景不再的伤感以及对时光、人生的思考。

速览

《三姝媚 四月十四日病起，偶过咫村，回忆年时吟事甚盛，此时好梦难寻，孤游易感，不知来者之何如今也。赋寄叔问苏州、叔由芜湖》是清代诗人王鹏运的作品，主题为病后感怀、伤春、怀旧、借景抒情。东园花下路。 记盟香年时，倦赓零句。 病起心情，洗芳林厌听，夜来风雨。 开到将离，春自老、无人为主。 蝶闹蜂喧，遮莫纷…